Робърт Шекъл "Дух-5"

Арнолд и Грегор - Учредители, собственици и еднолични служители "AAA-поп" - Астронавтична агенция против ентропията за подобряване на природната среда. Честно казано, нещата не вървят добре за тях, но те не са обезкуражени и техният бизнес по някакъв начин се запазва на повърхността.

Следващата им задача е да се разкрият мистерията на мистериозната насилствената смърт на колонизатори на планетата Ghost 5 и да направи подходяща за това опасна планетапребиваване. Арнолд, както винаги, поема функциите на мозъчния тръст и остава в централата на Земята, а Грегор лично трябва да отиде в Ghost-5, за да предостави на Арнолд информация за размисъл.

Призрак 5 изглежда, че Грегор е истински рай: красива природа, не едно живо същество. Кой би могъл да убие колонизаторите? До вечерта той се занимава със загадката и през нощта ... Нощем те идват при него най-ужасните детски страхове.

Дрехите, които висят на стола, намират живот и се опитват да убият Грегор. чудовище Хват - Рак на шийката на матката, които те изобретяваха заедно с Арнолд в детството, изгарят с желание да ядат Грегор на 1 май и със сигурност в шоколадов сос. И във вратата се крие грозен слаб Tenepopyatam, азиатски атакува в тъмното.

Ще успее ли Грегор с помощта на Арнолд? разкрие тайната на тайнствената планета, да се справиш с чудовищата, с които самият той дойде, и да оставиш Дух-5 жив и невредим?

Историята "Ghost-5" е включена в цикъла хумористични истории за фантастика за Арнолд и Грегор, но не и за късмет, нонеприятни специалисти в подобряването на природната среда. Освен това, "Ghost-5" включва цикъл разкази "Laksiansky ключ" (друга превод - "Indeterminirovanny ключ"), "Задължително елемент" (в някои преводи - "Конфигуратор" или "Минимална"), "Полет млечни ван", и "Оръжието на лодката".

Всеки път, когато другарите заемат друга работа, нещо се обърка, но те се измъкнем от трудни ситуации, запазвайки (добре, или поне се опитват да поддържат) чувство за хумор и оптимизъм. Весели истории на Робърт Шакли - идеален пример за хумористична фантастика, те със сигурност ще дойдат на вкус както на деца, така и на възрастни.

Цитати от книгата

"Преди Грегор да се надигне някаква фигура, точно както вчера, системата за сигурност не работи.

Грегор погледна бавно. Някой, който стоеше пред него, стигаше до десет фута височина и приличаше на мъж, но само с крокодилска глава. Тялото му беше пурпурно с кръстосани череши. В лапата чудовището притисна тежък кафяв калай.

- Здравейте - каза той.

"След вечеря той легна на леглото си и само затвори клепачите си, когато чу деликатна кашлица.

- Здравей, Хват поздрави рака на шийката на рака. Лично, дълбоко интимно халюцинация се е върнала с гастрономически намерения! "

"... Грохотът успя да се разраства в целия си гигантски растеж. Грегор и Арнолд се втурнаха в пилотската кабина и забиха последната врата зад себе си.

- Мисли, Грегор - възрази Арнолд. "Никое момче няма да измисли чудовище, без да му осигури никаква защита!"