Джонатан Сафран Фоер "Пълно осветление"

"Пълно осветление" е дебют на писателяФоера, свързана с събитията от Холокоста в Украйна. Романът е публикуван през 2002 г., а екранната версия е заснет три години по-късно. Книгата е била топло посрещана от критици и ценни автори, в рамките на три години романът е преведен на 15 езика, включително руски.

В някои отношения романът "Пълно осветление" е автобиографичен. Самият Фоер дойде в Украйна през 1999 г., за да получи информация за своя дядо. И героят на романа е млад американец Джонатан, който дойде в Украйна в търсене на своите корени. Придружи своя преводач Алекс, "Сляпа" шофьор и неговият сводник.

Разказът се води от името на Джонатан, а от името на Алекс. Джонатан разказва на читателя за миналото, историята на еврейския град Trahimbrod, близо до Луцк, който през 1942 г. бе унищожен от фашистигодина. И неговият украински преводач Алекс в уникален колоритен начин разказва за настоящето, за пътуването им зад тази история преди половин век.

Това пътуване ще се промени много не само в животаДжонатан. Алекс, който научава за миналото, внезапно започва да гледа на настоящето по друг начин - от преводач и всъщност от външен човек, превърнал се в актьор и съавтор на книгата. И неговият "сляп" дядо от само водача се превръща в техния диригент. И се оказва, че той е част от тази история, но бих искал да забравя за това завинаги.

Предметът на романа е доста тъжен, но, както казах вАлекс: Хуморът е единственият истински начин да разкажеш една тъжна история. Ето защо миговете на книгата са нелепи, моментите са тъжни и като цяло създават впечатление за сериозна работа, написана от флиртуващ човек. Е, или обратно.

Сюжетът на романа е непредсказуем: Читателят никога не знае какво очаква буквално героите на следващия ход на пътя. В целия разказ, авторът държи читателя в напрежение, докато същото "пълен с осветление"Което идва не само в живота на героите, но и в съзнанието на читателя на книгата.

"Пълно осветление" е вярно ижива утвърждаваща трагикомедия за връзката между миналото и настоящето. Пътувайки с героите на книгата, читателят ще открие много неща за себе си. И дори ако това "пълно осветление" не дойде, романът определено ще даде храна за размисъл и ще помогне да преосмислим много неща.

Цитати от книгата

"Загадката на злото: защо наистина се случват лоши неща на безусловно добрите хора.

Тайната на доброто: Защо наистина се случват добри неща на хора, които определено са лоши "

- Това е любов - помисли си тя, нали? Когато, като забележите отсъствието на някого, го мразите ли повече от всичко друго? Още повече, отколкото обичаш присъствието му.

"Единственото нещо, което е още по-болезнено, отколкото да бъдеш активен забравител, е да бъдеш пасивно напомняне"

"Единственото нещо по-лошо от самата тъга е, когато не можете да го скриете от другите"

- Не съм лош човек. Аз съм добър човек, който е имал лошо време "