Безплатни програми за изучаване на езици

Първо, искам да предупредя тези, които смятат, че програмите за изучаване на езици са един вид панацея, която ще ви помогне да овладеете езика в съвършенство, сякаш с магия. Изучаването на чужд език е работа, програмите могат да го улеснят, но без практика няма да научите езика.

Различни програми за изучаване на езици се използват в различни аспекти на ученето, Някои помагат да се научат нови думи иливладеят правилата на граматиката, някои служат за формиране на правилното произношение, някои помагат да се подобрят уменията за четене и слушане. Накрая има тестови програми, които ви позволяват да проверите вече придобитите знания. Тъй като има много програми за обучение, ние ще говорим само за някои от тях.

Една от най-известните програми, които помагат за изучаването на чужд език е Anki, Това позволява използването на различни платформи създаване на флаш карти за изучаване на чужди думи, Картите могат да се комбинират в палуби по теми иперсонализирайте свойствата на пакета и шаблоните на карти. Можете да изтегляте готови палуби от интернет. Има палуби за различни езици, създадени от потребителите на програмата. Палубите могат да се поставят на сървъра, за да се синхронизират с няколко компютъра, на които е инсталирана програмата. В допълнение към настолната версия съществува Anki версия за мобилни устройства, работещи на Android OS, Windows Mobile / Windows CE, ЗИ или подкрепящи J2ME.

Разбира се, не можете да правите без да изучавате речници, Свободна алтернатива на наистина добро, но не евтино ABBYY Lingvo може да стане Stardict, Този речник поддържа търсене на думи пошаблон, размита функция за търсене и пълнотекстово търсене. С тази програма можете да търсите в онлайн речници, както и пълен превод на текст (чрез интеграция с онлайн услуги като Google Translate, Yahoo преводач, преводач Excite Япония за ориенталски езици). Възможно е да сканирате избрани и управляващи речници, както и да слушате произношението на думите. В интернет можете да изтегляте над 500 речника от различни теми за повече от 40 езика; речници за приложения от други безплатни програми са били пренесени, и безплатни речници от потребители на ABBYY Lingvo. Налице е и онлайн версия на речника StarDict.

Разбира се, много програми за изучаване на езици са предназначени главно на английски език. Например, English Trainer е предназначен да ви помогне да разберете английски, Има две версии на тази безплатна програма заобучение по английски: завършено (със звукови коментари) и ултра-малки (само задачи, без звук). Работата с тази програма е проста: предлага се английска фраза и варианти за превод на руски (или обратно). Вашата задача е да изберете правилната опция. Ако сте отговорили неправилно, можете веднага да прочетете правилния отговор. Можете да регулирате посоката на превода, броя на задачите в един изпит, времето, посветено на намирането на правилния отговор. Налице е списък на всички задания (около 6000 от тях) и статистически данни. Съществува и режим за повтаряне на изписаното.

И заявлението FVords е предназначен за тези, които изучават английски и немски език. Има няколко начина за изучаване на езика, Обичайният режим е обичаенизбор на опции, но това отчита психологията на запаметяването. Задачите на курса трябва да се изпълняват стриктно последователно, а задачите на "Турнира" с примери и съвети се дават в разсейване. И двата режима включват съвети и задачи от Longman. Режимът "Книга" е паралелно четене на книгите в оригинала и преводите, придружени от коментари и речник с индекси. И в режим "Prompter" можете да слушате английските думи и фрази. Също така достъпните режими са "Сгъване", "Контрол", "Честота", "Ред на дума", "Правопис" и "Екстремен превод".

Съществуват и специфични безплатни програми за изучаване на езици, "заострени" за редки чужди езици, Сред тях можете да се обадите, например, eVortraro - Безплатен есперанто-руски-есперантски речник - и Японски треньор - програмен симулатор, предназначен за запаметяване на японската азбука (катакана и хирагана).

Разбира се, има и други програми за изучаване на езици, включително онлайн преводачи. Най-добре е да използвате няколко програми в комплекса, така че да се "хеджират" помежду си. но един от най-важните аспекти на изучаването на езици - комуникация на живо - няма да бъде заменен от никаква програма.