Джером Д. Салингър Чудовището в ръжта

Единственият роман Салингър "На бездната връж "се превърна в повратна точка в историята на световната литература. Заглавието на романа и името на главния герой Холдън Каулфийлд са се превърнали в кодекс за много поколения млади бунтовници - от братя и хипита на представители на съвременните радикални младежки движения.



Романът е представен в блестящ превод на Рита Райт-Ковалева, която стана класика на превода на изкуството.





И все пак романът "Котаракът в ръжта" е шедьовър на съвременната литература!


Знаеш ли какво го изумява? Въпреки че няма добри и зли герои, но главният герой вижда около себе си всички хора като морални чудовища и задници!


Така че не разбирате докрай - дали той е такъв разбойник или просто не е късметлия с него наоколо, или може би просто не е в състояние да види нищо добро в този свят?

Цитати от книгата

"Когато направиш нещо прекалено добре, тогава, ако не гледаш себе си, започваш да бъдеш разкрит. И тогава вече не може да е добре.




"Винаги казвам, че" е много приятно да се запознаем ", когато изобщо не съм приятна. Но ако искате да живеете с хора, трябва да кажете всичко. "



- Ако трябва да дадеш някого на лицето и ти го искаш, трябва да победиш.



"Ако човек има поне един милион години в притежание, той все още не изтрива всички бодри от всички стени на света. Невъзможно.



"Когато настроението е лошо, наистина има значение кое е зад прозореца."



"Как тази блондинка танцуваше! Не видях най-добрия танцьор в живота си. Знаеш ли, понякога е дрога и танцува като бог. И това се случва, че един умен момиче тя се опитва да ви доведе, или толкова лошо, танц, който остава само да седи с нея на масата и да се напия. "

</ p>